Según 29 CFR 1910.146(c)(4), si un empleador decide que sus empleados entrarán a espacios con permiso, debe elaborar y aplicar un programa escrito de espacios con permiso que cumpla con 1910.146, y ponerlo a disposición de los empleados y de sus representantes para que lo revisen.
Los 14 elementos obligatorios del programa
1910.146(d) indica que el programa debe:
- Impedir la entrada no autorizada (barreras, candados, letreros, capacitación).
- Identificar y evaluar los peligros de los espacios con permiso antes de entrar.
- Elaborar y aplicar los medios, procedimientos y prácticas para entrar con seguridad, incluido especificar las condiciones de entrada aceptables, permitir que los entrantes observen el monitoreo, aislar el espacio, purgar, inertizar, enjuagar o ventilar, colocar barreras y verificar las condiciones durante toda la entrada.
- Proporcionar y mantener el equipo, y asegurarse de que se use (de prueba, de ventilación, de comunicación, EPP, iluminación, barreras, escaleras, de rescate), sin costo para los empleados.
- Evaluar las condiciones del espacio con permiso: probar antes de entrar, probar o monitorear durante la entrada, probar el oxígeno, luego los inflamables y luego los tóxicos, y permitir que los entrantes observen y pidan que se repitan las pruebas.
- Tener al menos un vigilante fuera del espacio durante toda la entrada.
- Si un vigilante vigila varios espacios, incluir los medios y procedimientos para responder a una emergencia en un espacio sin desatender los demás.
- Designar a las personas con funciones activas (entrantes, vigilantes, supervisores de entrada, quienes hacen las pruebas), identificar sus deberes y capacitarlas.
- Elaborar procedimientos para llamar a los servicios de rescate y de emergencia, rescatar a los entrantes, dar servicios de emergencia e impedir intentos de rescate no autorizados.
- Elaborar un sistema de permisos para preparar, emitir, usar y cancelar los permisos.
- Coordinar las operaciones de entrada cuando empleados de más de un empleador trabajan al mismo tiempo en un espacio con permiso.
- Elaborar procedimientos para concluir la entrada, como cerrar el espacio y cancelar el permiso.
- Revisar las operaciones de entrada cuando haya razones para creer que las medidas podrían no proteger a los empleados, y modificar el programa antes de nuevas entradas.
- Revisar el programa al menos una vez al año usando los permisos cancelados que se conservan durante al menos un año, y modificarlo según sea necesario.
Un esquema práctico
1. Propósito, alcance y responsabilidades
Qué sitios y espacios están cubiertos, qué norma aplica (1910.146, la Subparte AA o ambas) y quién es responsable del programa, desde el administrador del programa hasta los supervisores de entrada.
2. Inventario de espacios confinados
Cada espacio confinado, su ubicación y número de identificación, su clasificación (con permiso, sin permiso, procedimientos alternativos, reclasificado), sus peligros y la fecha de evaluación. Use nuestra lista de verificación para evaluar peligros (en inglés).
3. Cómo impedir la entrada no autorizada
Letreros, candados, barreras y capacitación para los empleados que no están autorizados.
4. Control de peligros y procedimientos de entrada
Listas de aislamiento específicas de cada espacio, limpieza y purga, instalación de la ventilación, condiciones de entrada aceptables y EPP.
5. Pruebas atmosféricas
Instrumentos, procedimientos de prueba de respuesta y calibración, orden de las pruebas, técnica de muestreo y registros. Vea pruebas atmosféricas.
6. Funciones y capacitación
Deberes de los entrantes, vigilantes y supervisores de entrada, contenido de la capacitación, comprobación de la competencia, motivos para volver a capacitar y certificación de la capacitación (nombre, firma o iniciales del capacitador, fechas).
7. Sistema de permisos
Su formulario de permiso (vea nuestra plantilla de permiso de entrada (en inglés)), quién lo emite y lo firma, dónde se coloca, duración, cancelación y conservación.
8. Servicios de rescate y de emergencia
Método de rescate para cada espacio, sistemas de recuperación, evaluación y confirmación del servicio de rescate, simulacros, primeros auxilios y RCP, y entrega de las SDS al personal médico.
9. Contratistas y entradas con varios empleadores
Cómo informa a los contratistas sobre los espacios y sus peligros, cómo coordina las entradas simultáneas y cómo hace la sesión informativa después (1910.146(c)(8) y (c)(9)).
10. Procedimientos alternativos y reclasificación
Qué espacios califican, los datos de monitoreo que lo respaldan y las certificaciones escritas.
11. Revisión del programa
Revisiones después de una entrada cuando hay problemas, y la revisión anual usando los permisos cancelados.
Fuentes y referencias oficiales
Las fuentes oficiales están en inglés.
Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en las normas 29 CFR 1910.146 y 29 CFR 1926 Subparte AA de OSHA. No reemplaza la capacitación específica del sitio, el programa escrito ni la evaluación práctica que su empleador debe proporcionar, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.