Deberes del supervisor de entrada: autorizar, supervisar y terminar una entrada

El supervisor de entrada (entry supervisor) es la persona (como el empleador, el capataz o el jefe de cuadrilla) responsable de determinar si existen condiciones de entrada aceptables, de autorizar la entrada y supervisar las operaciones de entrada, y de terminar la entrada. El permiso es la firma del supervisor de entrada que confirma que todo se hizo.

Los deberes del supervisor de entrada

Según 1910.146(j), el empleador debe asegurarse de que cada supervisor de entrada:

1. Conozca los peligros que pueden presentarse durante la entrada, incluidos la forma de exposición, los signos o síntomas y las consecuencias de la exposición.
2. Verifique, revisando personalmente, que se hicieron las anotaciones correspondientes en el permiso, que se realizaron todas las pruebas que indica el permiso y que todos los procedimientos y el equipo que indica el permiso están en su lugar antes de firmar el permiso y permitir que empiece la entrada.
3. Termine la entrada y cancele el permiso como lo exige 1910.146(e)(5).
4. Verifique que los servicios de rescate estén disponibles y que los medios para llamarlos funcionen.
5. Retire a las personas no autorizadas que entren o intenten entrar al espacio con permiso durante las operaciones de entrada.
6. Cada vez que se transfiera la responsabilidad de una operación de entrada, y con la frecuencia que dicten los peligros y las operaciones que se realizan en el espacio, determine que las operaciones de entrada siguen siendo congruentes con los términos del permiso y que se mantienen las condiciones de entrada aceptables.

Verificar revisando, no preguntando

"Verificar revisando" significa que el supervisor de entrada lo confirma personalmente. Antes de firmar:

• Lea los resultados de las pruebas en el detector y en el permiso, y confirme que cumplen las condiciones de entrada aceptables.
• Recorra el aislamiento: candados, etiquetas, bridas ciegas, purgas abiertas y conexiones desconectadas.
• Vea el equipo: ventilación funcionando desde una fuente limpia, sistema de recuperación armado y conectado, comunicaciones probadas, EPP puesto.
• Confirme a las personas: entrantes y vigilantes capacitados con su nombre en el permiso, sin nadie que tenga otra tarea que interfiera.
• Confirme el rescate: llame o comuníquese por radio con el servicio de rescate para confirmar que está disponible y puede responder a tiempo, y pruebe el medio para llamarlo.

Durante la entrada

El supervisor de entrada no tiene que quedarse en el espacio todo el tiempo, pero debe revisar, con la frecuencia que dicten los peligros, que las condiciones sigan coincidiendo con el permiso. Un supervisor a cargo de trabajo en caliente dentro de un tanque revisará con más frecuencia que uno a cargo de la inspección de una bóveda seca.

Transferir la función

Los deberes del supervisor pueden pasar de un supervisor de entrada a otro durante una operación de entrada, por ejemplo en un cambio de turno. Cada vez que se transfiere la responsabilidad, el supervisor que llega determina que las operaciones siguen siendo congruentes con el permiso y que se mantienen las condiciones de entrada aceptables. Muchos programas exigen que el supervisor que llega firme el permiso.

Cómo terminar la entrada

El supervisor de entrada termina la entrada y cancela el permiso cuando:

• Se completa el trabajo que cubre el permiso, o
• Surge dentro o cerca del espacio una condición que el permiso no permite.

Anote en el permiso cancelado cualquier problema que se haya presentado. El empleador lo conserva al menos un año para la revisión anual del programa. En construcción, el supervisor de entrada puede suspender el permiso por una condición temporal y reevaluar por completo el espacio antes de volver a entrar (1926.1205).

Puntos clave

• El supervisor de entrada autoriza, supervisa y termina la entrada.
• Antes de firmar: verifique revisando que las pruebas, los procedimientos y el equipo del permiso estén en su lugar.
• Verifique que el rescate esté disponible y que se pueda llamar.
• Retire a las personas no autorizadas y vuelva a revisar las condiciones periódicamente y en cada cambio de responsable.
• Cancele el permiso cuando se termine el trabajo o surja una condición prohibida.

Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en las normas 29 CFR 1910.146 y 29 CFR 1926 Subparte AA de OSHA. No reemplaza la capacitación específica del sitio, el programa escrito ni la evaluación práctica que su empleador debe proporcionar, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.