El permiso de entrada a espacios confinados: qué debe contener y quién lo firma

Un permiso no es papeleo por el papeleo. Obliga al equipo de entrada a revisar cada peligro y cada control antes de entrar, y les dice a todos en la abertura exactamente qué condiciones son aceptables y qué hacer si cambian.

El sistema de permisos

Según 1910.146(e):

• Antes de autorizar la entrada, el empleador documenta que se completaron las medidas requeridas preparando un permiso de entrada.
• El supervisor de entrada firma el permiso para autorizar la entrada.
• El permiso completo se pone a disposición en el momento de la entrada de todos los entrantes autorizados, colocándolo en el punto de entrada o por otro medio igual de eficaz, para que los entrantes puedan confirmar que los preparativos previos a la entrada están completos.
• La duración del permiso no puede exceder el tiempo necesario para completar la tarea o el trabajo indicado en el permiso.
• El supervisor de entrada termina la entrada y cancela el permiso cuando se completan las operaciones o cuando surge dentro o cerca del espacio una condición que el permiso no permite.
• El empleador conserva cada permiso cancelado durante al menos 1 año para facilitar la revisión anual del programa. Los problemas que se presenten durante la entrada se anotan en el permiso.

Lo que debe contener el permiso

1910.146(f) indica lo que el permiso debe identificar:

1. El espacio con permiso al que se va a entrar.
2. El propósito de la entrada.
3. La fecha y la duración autorizada del permiso.
4. Los entrantes autorizados, por nombre o por otros medios (como listas de control) que permitan al vigilante saber quién está adentro.
5. El personal, por nombre, que actúa en ese momento como vigilante (attendant).
6. La persona, por nombre, que actúa en ese momento como supervisor de entrada, con un espacio para la firma o las iniciales del supervisor de entrada que autorizó originalmente la entrada.
7. Los peligros del espacio con permiso.
8. Las medidas usadas para aislar el espacio y para eliminar o controlar los peligros antes de entrar, como el bloqueo o etiquetado de equipos y los procedimientos para purgar, inertizar, ventilar y enjuagar.
9. Las condiciones de entrada aceptables.
10. Los resultados de las pruebas iniciales y periódicas, junto con los nombres o las iniciales de quienes las hicieron y la indicación de cuándo se hicieron.
11. Los servicios de rescate y de emergencia que se pueden llamar y los medios para hacerlo (como el equipo que se usará y los números a los que se llamará).
12. Los procedimientos de comunicación que usan los entrantes y los vigilantes para mantenerse en contacto durante la entrada.
13. El equipo que se proporcionará, como EPP, equipo de prueba, equipo de comunicación, sistemas de alarma y equipo de rescate.
14. Cualquier otra información necesaria, según las circunstancias del espacio, para garantizar la seguridad de los empleados.
15. Cualquier permiso adicional, como el de trabajo en caliente, emitido para autorizar trabajos en el espacio.

Imprima una versión lista para usar con nuestra plantilla de permiso de entrada a espacios confinados (en inglés).

Condiciones de entrada aceptables

El permiso detalla las condiciones que deben existir para que la entrada comience y continúe, por ejemplo:

Cualquier cosa fuera de esas condiciones es una condición prohibida, y los entrantes deben salir.

Cancele, no estire el permiso

Cuando se termina el trabajo, o pasa algo que el permiso no permite, el supervisor de entrada cancela el permiso. Una nueva entrada, una cuadrilla distinta en un nuevo turno o una nueva tarea por lo general significan un nuevo permiso, o al menos una nueva revisión y una transferencia documentada de la función de supervisor según lo permita su programa.

La revisión anual

1910.146(d)(14) exige que el empleador revise el programa de espacios con permiso al menos una vez al año, usando los permisos cancelados que se conservan durante un año, y que lo modifique según sea necesario. Los permisos en los que se anotaron problemas son la parte más útil de esa revisión.

Puntos clave

• El supervisor de entrada firma el permiso para autorizar la entrada.
• El permiso indica el espacio, el propósito, la fecha y la duración, las personas, los peligros, el aislamiento y los controles, las condiciones aceptables, los resultados de las pruebas, el rescate, las comunicaciones, el equipo y otros permisos.
• Colóquelo en el punto de entrada, limítelo al tiempo necesario para la tarea y cancélelo cuando termine o cuando cambien las condiciones.
• Conserve los permisos cancelados al menos 1 año y úselos en la revisión anual.

Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en las normas 29 CFR 1910.146 y 29 CFR 1926 Subparte AA de OSHA. No reemplaza la capacitación específica del sitio, el programa escrito ni la evaluación práctica que su empleador debe proporcionar, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.