En esta página
En esta lección
Lo que aprenderá
- Comparar el autorrescate, el rescate sin entrada y el rescate con entrada
- Aplicar los requisitos de OSHA para sistemas de recuperación, incluida la regla de los 5 pies
- Evaluar un servicio de rescate externo por su tiempo de respuesta y su capacidad
- Conocer los requisitos de capacitación, práctica y primeros auxilios para los equipos de rescate
Cuando algo sale mal dentro de un espacio con permiso, cada minuto cuenta. La falta de oxígeno puede causar daño cerebral en minutos, y los gases tóxicos pueden matar aún más rápido. Pero los rescatistas sin capacitación que entran corriendo muchas veces caen por el mismo peligro. La respuesta de OSHA es planear el rescate antes de entrar y preferir los métodos que mantienen afuera a los rescatistas.
Tres niveles de rescate
| Tipo | Quién | Cómo |
|---|---|---|
| Autorrescate | El entrante | Reconoce los signos de advertencia y sale antes de desmayarse. Siempre es la primera opción. |
| Rescate sin entrada | El vigilante u otras personas afuera | Sistema de recuperación: arnés, línea y un dispositivo mecánico o un punto fijo fuera del espacio. |
| Rescate con entrada | Un equipo de rescate capacitado y equipado | Entra al espacio para llegar al entrante y sacarlo. Se usa cuando no es posible el rescate sin entrada. |
Rescate sin entrada y sistemas de recuperación
1910.146(k)(3) exige usar sistemas o métodos de recuperación cada vez que un entrante autorizado entra a un espacio con permiso, a menos que el equipo de recuperación aumente el riesgo general de la entrada o no ayude al rescate (por ejemplo, en un espacio con muchas vueltas donde la línea se atoraría).
- Cada entrante usa un arnés de pecho o de cuerpo completo con la línea de recuperación sujeta al centro de la espalda cerca de la altura de los hombros, por encima de la cabeza o en otro punto que dé un perfil lo bastante pequeño para sacar al entrante. Se pueden usar muñequeras en lugar del arnés solo si el empleador puede demostrar que el arnés no es factible o crea un peligro mayor.
- El otro extremo de la línea se sujeta a un dispositivo mecánico o a un punto fijo fuera del espacio para que el rescate pueda empezar en cuanto el rescatista sepa que se necesita.
- Debe haber un dispositivo mecánico (como un malacate en un trípode o un pescante) disponible para sacar al personal de espacios con permiso de tipo vertical de más de 5 pies de profundidad.
Vea el equipo en nuestra guía de equipo para espacios confinados.
Cómo elegir un servicio de rescate
Muchos empleadores dependen de un servicio de rescate externo, como un equipo de rescate técnico del departamento de bomberos o un equipo contratado que espera en el sitio. Según 1910.146(k)(1), el empleador debe:
- Evaluar la capacidad del rescatista para responder a tiempo, considerando los peligros identificados. Una atmósfera IDLH exige un equipo listo en el sitio; un espacio de menor peligro puede permitir un tiempo de respuesta corto.
- Evaluar la competencia del servicio de rescate con las tareas y el equipo de rescate.
- Elegir un equipo que tenga un tiempo de respuesta adecuado y esté equipado y sea competente para los espacios en cuestión.
- Informar al equipo de rescate sobre los peligros que podría enfrentar.
- Dar al equipo acceso a todos los espacios con permiso de los que podría necesitarse un rescate, para que pueda preparar planes de rescate y practicar.
El Apéndice F de 1910.146 ofrece criterios de evaluación no obligatorios. En la práctica: llame al equipo, confirme que estará disponible durante su entrada, pregunte por el tiempo de respuesta, el equipo y la capacitación en rescate en espacios confinados, e invítelos a ver el espacio.
Cuando sus propios empleados son el equipo de rescate
Si los empleados hacen el rescate, 1910.146(k)(2) exige que el empleador:
- Les proporcione el EPP y el equipo de rescate necesarios y los capacite en su uso.
- Los capacite en sus deberes de rescate asignados y como entrantes autorizados.
- Haga que practiquen rescates en espacios con permiso al menos una vez cada 12 meses, con rescates simulados en los que saquen maniquíes, muñecos o personas reales de los espacios reales o de espacios representativos (con abertura de tamaño, configuración y accesibilidad similares).
- Capacite a cada miembro en primeros auxilios básicos y RCP (reanimación cardiopulmonar), y se asegure de que haya disponible al menos un miembro con certificación vigente en primeros auxilios y RCP.
Información de emergencia para la atención médica
Si un entrante lesionado estuvo expuesto a una sustancia que tiene una hoja de datos de seguridad (SDS) o información escrita similar, esa información debe ponerse a disposición del centro médico que atiende al entrante (1910.146(k)(4)).
Puntos clave
- Primero el autorrescate, luego el rescate sin entrada, y el rescate con entrada solo por equipos capacitados.
- Use sistemas de recuperación en cada entrada, a menos que aumenten el riesgo o no ayuden.
- Los espacios verticales de más de 5 pies de profundidad necesitan un dispositivo mecánico de recuperación disponible.
- Evalúe y confirme los servicios de rescate antes de entrar: rapidez, competencia, peligros y acceso.
- Los rescatistas propios practican al menos cada 12 meses, y debe haber disponible un miembro certificado en primeros auxilios/RCP.
Compruebe lo que aprendió
Cuestionario de la lección 11: 8 preguntas
Elija una respuesta para cada pregunta y luego seleccione Revisar mis respuestas. Necesita 80% o más para aprobar. Sus respuestas se quedan en su navegador y nunca se guardan.
Fuentes y referencias oficiales
Las fuentes oficiales están en inglés.
Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en las normas 29 CFR 1910.146 y 29 CFR 1926 Subparte AA de OSHA. No reemplaza la capacitación específica del sitio, el programa escrito ni la evaluación práctica que su empleador debe proporcionar, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.