Según 29 CFR 1910.146(d)(4), el empleador debe proporcionar el siguiente equipo sin costo para los empleados, mantenerlo en buen estado y asegurarse de que los empleados lo usen correctamente:
- Equipo de prueba y monitoreo
- Equipo de ventilación necesario para lograr condiciones de entrada aceptables
- Equipo de comunicación
- Equipo de protección personal, en la medida en que los controles de ingeniería y de prácticas de trabajo no protejan de forma adecuada a los empleados
- Equipo de iluminación necesario para trabajar con seguridad y salir rápido en una emergencia
- Barreras y protecciones, como barreras para peatones y vehículos
- Equipo, como escaleras, necesario para entrar y salir con seguridad
- Equipo de rescate y de emergencia, salvo en la medida en que lo proporcionen los servicios de rescate
- Cualquier otro equipo necesario para entrar y rescatar con seguridad
Así se ve normalmente cada categoría en el campo.
1. Detectores de gas
Un detector de 4 gases (oxígeno, LEL, sulfuro de hidrógeno, monóxido de carbono) es lo estándar. Agregue sensores o un PID (detector de fotoionización) para otros contaminantes, como compuestos orgánicos volátiles, amoníaco o cloro, cuando el espacio lo requiera.
- Use una bomba de muestreo con manguera o sonda para las pruebas previas a la entrada desde afuera, a varios niveles.
- Haga una prueba de respuesta (bump test) antes de usarlo cada día y calíbrelo según el fabricante. Vea prueba de respuesta vs. calibración.
- Los entrantes deben llevar un detector personal en la zona de respiración durante la entrada.
2. Ventilación: sopladores y ventiladores
- Sopladores eléctricos centrífugos o axiales con ducto flexible para inyección o extracción.
- Modelos a prueba de explosión o intrínsecamente seguros donde pueda haber atmósferas inflamables.
- Sopladores neumáticos (tipo venturi) que funcionan con aire comprimido, muy usados donde la electricidad es un problema.
- Ductos con largos que lleguen al área de trabajo; revise cuánto baja el flujo de aire con el largo del ducto y las curvas.
Estime el tiempo de purga con la calculadora de tiempo de purga (en inglés).
3. Comunicaciones
- Voz y contacto visual para espacios pequeños.
- Radios de dos vías (intrínsecamente seguros donde se necesite) para espacios más grandes o ruidosos.
- Sistemas cableados o que atraviesan paredes para espacios profundos o blindados donde los radios fallan.
- Señales con la cuerda acordadas como respaldo.
4. Equipo de protección personal
Depende de los peligros: casco, protección para ojos y cara, guantes, ropa resistente a químicos, protección auditiva y protección respiratoria cuando la ventilación por sí sola no puede mantener aceptable la atmósfera. Las atmósferas IDLH o inertizadas exigen respiradores con suministro de aire (SCBA o línea de aire con cilindro de escape). Los respiradores requieren un programa según 29 CFR 1910.134.
5. Iluminación
Luces con la potencia suficiente para trabajar con seguridad y encontrar la salida en una emergencia. Use iluminación intrínsecamente segura o a prueba de explosión en atmósferas que podrían ser inflamables, e iluminación de bajo voltaje o protegida con GFCI (interruptor de falla a tierra) en espacios húmedos.
6. Barreras y protecciones
Protecciones para bocas de inspección, conos, barricadas y control de tráfico para mantener a las personas y los vehículos lejos de la abertura y proteger al vigilante, además de protecciones contra objetos que caen.
7. Escaleras y equipo de entrada
Escaleras fijas o portátiles, escaleras de cuerda o plataformas de trabajo adecuadas para el espacio, además de protección contra caídas donde los entrantes trepan.
8. Equipo de rescate y recuperación
- Trípode o brazo pescante colocado sobre la abertura.
- Malacate de recuperación (dispositivo mecánico), que debe estar disponible para espacios con permiso verticales de más de 5 pies de profundidad.
- Línea de vida autorretráctil (SRL) con función de recuperación, que da protección contra caídas y un malacate en una sola unidad.
- Arnés de cuerpo completo con anillo D en la espalda o los hombros, o muñequeras donde un arnés no sea factible.
- Equipo del equipo de rescate: camillas, camillas tipo SKED, SCBA, botiquín de primeros auxilios y DEA (desfibrilador).
Mantenimiento e inspección
El equipo sin mantenimiento puede fallar cuando más se necesita. Inspeccione arneses, cuerdas de seguridad (lanyards), malacates y SRL antes de cada uso y según el calendario del fabricante, guarde los registros de calibración de los detectores y saque de servicio el equipo dañado.
Fuentes y referencias oficiales
Las fuentes oficiales están en inglés.
Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en las normas 29 CFR 1910.146 y 29 CFR 1926 Subparte AA de OSHA. No reemplaza la capacitación específica del sitio, el programa escrito ni la evaluación práctica que su empleador debe proporcionar, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.